6 πόνοι σε 6 προτάσεις (σπουδή στον πόνο)

Είναι κάτι στιγμές που νιώθω ότι ποτέ

δεν έχω υποφέρει.

Ότι είναι ιδέα μου -μια φαντασίωση-

ο πόνος που τόσο πολύ νομίζω

πως μ’ έχει βασανίσει.
Τελευταία, κατάλαβα ότι αυτές είναι οι στιγμές

που ενώνομαι απόλυτα με τον πόνο,

οι στιγμές που ο πόνος κι εγώ γινόμαστε ένα,

και τότε πια ο πόνος δεν έχει σημασία.
Όταν όλα είναι πόνος, τότε κανένας πόνος

δεν αξίζει την προσοχή σου.

Κι ούτε πια έχει σημασία

αν θα μπορούσε ποτέ η ζωή χωρίς αυτόν

και πώς θα ήταν μια τέτοια ζωή.

Το έργο "Starlight Over the Rhone" του Vincent Van Gogh